반응형
일본어 해석기에 대해 안내해 드립니다. 우나라라에서는 일본어 해석기로 쓸만한 솔루션이 두개 있습니다. 하나는 파파고이고 하나는 구굴번역 입니다.
영어 해석기에 대해서만 유용하게 사용하다가 일본어 해석기를 찾아보게 되었습니다. 몇년 전만해도 영어를 일본어로 번역하고 번역된 일본어를 다시 한국어를 번역한다거나 이 반대로 한국어를 일본어로 먼저 번역하고 다시 일본어를 영어로 번역하면 번역이 잘될때가 있었지만 이제는 번역의 품질이 높아져서 한국어를 일본어로 바로 번역해도 잘 되는 편입니다.
사이트 안내 1 네이버 파파코 : papago.naver.com
한글을 입력하면 실시간으로 일본어로 번역해 줍니다. 많은 번역을 하게되면 페이지 넘김이 생기니 꼭 주의하면서 사용하세요. 긴 글을 번역할때는 로그인을 해야하는 번거로움이 있습니다.
사이트 안내 2 구글 번역 : translate.google.co.kr/?hl=ko#
저는 주로 구글 번역을 이용합니다. 빠르고 간편하고 계속사용하다보니 오역하는것도 익숙해져서 대충 무슨 뜻인지 알게되었습니다. 긴 글에 대해서도 제약없이 번역을 해주는것도 편리하고 크롬에서 자동 번역 해주는것도 편하게 사용하고 있습니다.
자주 쓰다보면 단순한 기능이 훨씩 익숙해 지기 편한거 같습니다.
반응형
